Una ex traductora del FBI acusa a Bush de saber que se preparaba el atentado del 11-S

RAFAEL RAMOS - 03/04/2004 LA Vanguardia Corresponsal

Londres. – La pregunta de qué sabía, cuándo lo supo y qué hizo para impedirlo persigue a Bush como los fantasmas de Hamlet, y es probable que no le deje en paz hasta las elecciones de noviembre. Primero fue Richard Clarke, ex coordinador antiterrorista, quien alimentó las dudas sobre el comportamiento de la Administración norteamericana, y el relevo ha sido tomado ahora por Sibel Edmonds, una antigua traductora del FBI.

Edmonds, de 33 años y de origen turco, tiene la boca tapada en Estados Unidos por una orden judicial obtenida por el Gobierno en función de “razones de seguridad nacional”, pero ha utilizado el periódico inglés “The Independent” como vehículo para efectuar una acusación demoledora ...Edmonds asegura ser consciente de que la Casa Blanca va a hacer todo lo posible para desacreditarla, igual que está haciendo con Richard Clarke, pero siente la obligación de “explicar las cosas como son”.

La reelección de Bush depende del juicio de los votantes sobre su política de prevención y lucha contra el terrorismo. El testimonio de la antigua traductora es que en la primavera y verano del 2001, meses antes del espectacular ataque a las Torres Gemelas, circularon por los despachos del FBI y los servicios de inteligencia norteamericanos diversos memorandos clasificados que anunciaban “planes terroristas para atacar con aviones”.

Entre los blancos, además de Nueva York, se mencionaban los rascacielos de varias ciudades. “No se trata de fantasías por mi parte –señala categórica la ex funcionaria–, sino que he suministrado a la comisión investigadora detalles específicos de documentos específicos con fechas concretas, con la mención de blancos concretos, personas concretas y métodos concretos. Los interesados en rascar la verdad no tienen más que acudir a los archivos y desempolvar los documentos pertinentes, ya que mis acusaciones se pueden comprobar con gran facilidad.” ...Hay cosas que no se pueden ocultar.” Mas
HOME